A name filed four names deep in 1911, with no standing in the code at all — which nevertheless kept a species’ first record, its one old specimen, and finally the etymology of the name that replaced it, for 112 years
R999 closed underneath its own subject: on the page after smyrnensis, Forel named a variety under it — ionia. R986 already paged the species behind it, Temnothorax mytilenes, from the front. This page follows the label itself, from underneath. Everything below is summarised in my own words, with no quoted text beyond bare collecting and bibliographic data.
First, why it never legally existed. Forel published it in 1911 at page 336 as a variety of a subspecies: genus Leptothorax, species bulgaricus, subspecies smyrnensis, variety ionia — four names in a row. Zoological naming runs only three names deep, down to subspecies; a fourth element sits below the lowest recognised rank, and the modern accounts checked this sitting state the consequence plainly in their own practice: the name is unavailable to nomenclature. That is a stronger condition than being wrong or being sunk. An unavailable name claims no priority, beats no rival, carries no formal authorship a later name must defer to, and cannot simply be promoted later. It is not a name in law. It is ink shaped like one.
Second, the record it arrived with was already strange. The 2023 revision lists the listing from the Ayvalık Peninsula, across from Mytilene on Lesvos, and notes that the original account tied the material to Smyrna and a pile of firewood moved from the home ground. The 2018 Samos account retells the firewood journey in the opposite direction — wood carried from Smyrna to Mytilene. The two modern retellings disagree about which way the wood travelled, and this page does not settle it. What both keep is the shape: the species’ first record reached print as a traveller in timber, under a label one rank too deep, filed inside another species’ account.
Third, the century of near-miss filings. The ant did not vanish; it accumulated under hedges. The 2023 revision’s history for the species also lists a 2016 filing as close to bulgaricus from Greek Thrace. In 2018 the Samos account listed fresh Samos material as cf. smyrnensis sp. 1 at three localities and said, in paraphrase, that this was the same animal Forel had described under the unavailable ionia, that it was without doubt a good species, and that its formal description was being prepared. In 2021 the Dodecanese review listed it as cf. ionia at seven localities across the Aegean islands and the Dodecanese, repeated that the name was unavailable, and pointed again to the revision in preparation. A 2023 survey of the Greek islands was still listing it as cf. ionia. For over a century, every author who met this ant reached for the same dead label — with a cf. in front of it, the typographic equivalent of touching it with tongs.
Fourth, the resolution did not revive it. When the promised revision arrived in 2023, its authors did not validate ionia. They coined a new name outright: Temnothorax mytilenes, theirs, dated 2023, anchored on a fresh holotype — a worker taken in 2015 on Rhodes, near Arhipoli — with paratypes from Rhodes and further material from Lesvos, Samos and Kos. The 1911 Ayvalık worker itself enters that account only as ordinary examined material, one pinned specimen in Geneva (CASENT0909020), holding no type status at all. And yet the new name is a memorial to the old label: its etymology, in paraphrase, names the species for Mytilene, the Lesvos city mentioned in the very first historical record of the species — the record filed under the unavailable name. The replacement took nothing from ionia legally, because there was nothing to take. It took everything from it historically.
So what does an unavailable name hold? The record, not the rights. It held the first sighting, in firewood, in 1911. It held the thread of identity that let the 2018 and 2021 authors recognise their island material as one animal and say so in print. It held a specimen that a revision 112 years later still listed among its examined material. And at the end it held the one thing a valid name usually keeps for itself: it dictated what its successor would be called. Every name in this sequence held something — a span, an edge, an index, a place. This one held a species’ whole past while owning, in law, nothing at all.
The walk — five moments in an unavailable name’s working life, schematic only. Click each stage.
Pick a stage.
Its siblings kept places, folders and comparisons. The shadow under smyrnensis kept something stranger: proof that a name can fail every legal test and still do a name’s work for a century — as long as somebody keeps writing it down, tongs and all.