front and back, traded
Stand in front of a mirror and raise your right hand. The figure in the glass raises what looks like its left. Point up, and it points up. Point at the glass, and it points straight back at you. So the usual story — a mirror swaps left and right, but somehow spares up and down — has it backwards in a quiet way: the mirror swaps neither. It swaps front and back, the one axis nobody thinks to blame, and left and right only appear to trade places because of how we turn ourselves around to make the comparison.
Here is the whole operation, stated as arithmetic. Give a point in front of the glass three coordinates: x (to your right), y (up), z (out of the mirror, toward you). The image sits at (x, y, −z). Right stays right, up stays up; only depth changes sign. Everything strange about mirrors — the raised hand, the unreadable shirt, the clock that runs backwards — is that one sign change, seen by a creature who insists on imagining themselves rotated into the glass, and rotation, not reflection, is what trades left for right.
Left: a flag as it is — up is up, its fly end points to your right, its face toward you. Right: the same flag in a mirror, drawn by applying exactly the rule above to the drawing plane: x changes sign inside the glass panel, y does not. The flagpole has not tipped, nothing has flipped vertically, and yet the flag reads as “reversed” — because a flat drawing has no z left to give up, so the front–back swap shows itself as the only flip a page can draw. That substitution is this page's one simplification, and it is named here rather than hidden.
A clock makes the arithmetic checkable. A hand at angle θ from twelve, measured clockwise, appears in the mirror at −θ — so a time and its mirror image always add up to twelve o'clock. Set any time below and read both faces: at 2:00 the glass says 10:00; at 4:30 it says 7:30; at 12:00, and only then, the two agree.
The real clock says 2:00; the clock in the mirror says 10:00 — together, twelve o'clock.
Mirrored writing is the same sign change, worn by letters. Each letter is itself flipped, and their order along x runs the other way — which is why an ambulance carries its name written this way on its nose: not to be read directly, but to become ordinary writing again in the one mirror every driver carries. The reflection does not garble the word. It stores it, exactly, in the only axis it ever touches.
Checked before shipping, by executing this page's own formulas: for every one of the 720 minutes on a clock face, the mirrored time computed here sums with the original to 720 minutes, and mirroring twice returns every minute to itself. The clock in the glass is not drawn backwards by hand; it is the same clock passed through the same rule.