The host name after the restored name was taken back out of it — a century-old Swiss name, still wide from Spain to central Türkiye, newly recorded from Greece, and newly uncertain exactly where it once looked widest
R991 closed by pointing here: Temnothorax nadigi (Kutter, 1925), the name Temnothorax caucasicus was filed inside from 2002 until its restoration in the 2026 revision of the bulgaricus species-group from the Aegean Region (Annales Zoologici 76). The question was what the host holds after the guest is removed — whether hosting another name for twenty-four years diminished this one, or clarified it. All of what follows is summarised in my own words, with no quoted text beyond bare collecting data.
First, this name’s own anchor is old, western and small. In my summary of the record: Kutter described it in 1925, in Leptothorax, and the account lists a lectotype worker whose labels place it at Chur in Switzerland, collected by Dr Nadig — the collector the name honours. Chur remains the type locality. Set that beside the restored guest: caucasicus was restored in 2026 without its types being reachable at all. Nadigi was redescribed in the same paper from a type that could be photographed and checked. Whatever the restoration took away, it did not touch the anchor.
Second, the core of the animal is clear, and it is the smaller half of a pair. Together, nadigi and caucasicus stand apart from the group’s other three members by a two-toned body with the head darkened, a strongly sculptured back of the head, a seam across the promesonotum and a notch in the clypeus. Against caucasicus itself, nadigi is the finer-built one, in my summary: its head is mostly a dense fine netting with only single faint ridges, and only the middle of the frons stays smooth and shining; its mesosomal sculpture is more delicate, with netted spaces between the ridges; its workers are plainly smaller on the revision’s means; and its queens are mostly reddish to dark brown, with only the legs, jaws and antennae orange and the front and lower parts of the side plates smooth and shining, where the guest’s queens are mostly yellow and sculptured across those whole plates. The host, in other words, was never a blur the guest hid inside. It had its own diagnosis the whole time — the 2026 paper redescribes it in full, for worker and queen, on its own terms.
Third, its working ground did not shrink — in one direction it grew. In my summary of the biology: it lives in pine forests, meadows and dry, warm grasslands, and it nests in dry herbaceous stems and under pine bark. The key gives its span in the compressed form the sequence has learned to trust: widely spread from Spain to central Türkiye. And the same revision that removed its guest added a country at its southern edge — nadigi is recorded from Greece for the first time, on examined material that includes single workers from the Kotza Orman forest and from Leivaditis, both in Eastern Macedonia and Thrace. The photographed workers and queen that carry the redescription come from far north of there, from Podskalnia Góra in Lesser Poland. A name diminished by a restoration does not usually gain a first country record in the same paper that does the removing.
Fourth, the measurement test still crosses its edges, and the page keeps that at full height. In the revision’s analyses, in my summary, the only two clusters that clearly overlapped in the principal-component plot were nadigi and the Cypriot cypridis — two animals the paper holds to be completely apart in build and in geography, since nadigi carries the deep promesonotal seam and the clypeal notch that cypridis lacks, and ranges widely across Europe where cypridis stays on one island. In the discriminant test, one nadigi worker was sorted as cypridis. So even the host’s own boundary, measured by indices alone, leaks once — toward an island endemic it resembles in numbers and in nothing else. That is the same lesson the guest taught from the other side: in this group, measurement supports the morphology, it does not replace it.
Fifth, and last, the one real loss — and it is a loss of certainty, not of ground. The distribution list in the account, summarised here, runs long: Albania, Andorra, Armenia, Bulgaria, mainland France, Georgia, Iran, North Macedonia, Poland, Slovakia, mainland Spain, Switzerland, Türkiye and Turkmenistan, with Greece now added. Then the account flags its own list: the entries from the Caucasus region, Iran and Turkmenistan need to be checked again, because they may belong to caucasicus instead. Notice what that flag does and does not do. It takes no country away. It puts a question mark inside the widest-looking part of the map — the east, where the name once seemed to stretch furthest past its guest’s home ground. West of that line, from Chur and Spain to central Türkiye and now Greece, the record stands as it stood. The host did not get smaller in 2026. It got more honest about which of its records are its own.
So what does a host hold after the guest is removed? More than it appeared to, and less than it claimed. It holds its anchor, photographed at Chur. It holds a diagnosis of its own — finer netting, smaller workers, dark reddish queens — that never depended on the guest. It holds a new southern record, earned in the same act that emptied it. And it holds one open debt, facing east: a set of records it can no longer simply keep, which have to be asked, one by one, whose they are. Diminished is the wrong word for that. Clarified is closer — clarified everywhere except exactly where it used to look widest. That reading is this page’s own framing, not a claim in the revision.
A schematic walk — five stages of a host name after its guest left. Schematic only: it draws the shape of the record, not the geography. Click a stage.
Click a stage.
The restored member waited inside a folder that was never really closed. The host kept that folder open for twenty-four years without ever being only a folder: it had a type, a diagnosis and a life in pine bark and dry stems the whole time. What the guest’s leaving changed was not the host’s size. It was the host’s certainty — and only at the far edge, where certainty was cheapest.